Eine wichtige Information aus dem Rossi-Blog, zusammengestellt aus mehreren Nachrichten von http://www.e-catworld.com. (Die Übersetzung ist teilw. sinngemäß, gekürzt)

Frage: Können Sie uns etwas über die laufenden Tests des QuarkX erzählen?
Antwort Rossi: Es sind Messungen durch unabhängige Dritte. Sie bestätigen unsere Daten.

F: Ist dieser "Dritte" ein potentieller Kunde oder Partner?
A: Nein, er ist ein Ingenieur, der für einen US-Rüstungskonzern arbeitet.

F: Was ist getestet worden und wie lange hat das gedauert?
A: Es läuft ein Drei-Tage-Test des COP (der Überschuß-Energie) und der Stabiltät, d. h. der Zuverlässigkeit.

F: Was war deren Eindruck des Tests?
A: So weit, so gut.

F: Was wird der Test für Auswirkungen auf die Kommerzialisierung Ihrer Technologie haben?
A: Substanzielle

F: Dr. Rossi, manche Leute mögen Bedenken haben, dass Sie mit dem Militär zusammenarbeiten, anscheinend teilen Sie diese Bedenken nicht? Offensichtlich können sie enorm zur Entwicklung Ihres Reaktors beitragen, obwohl ja Komplexität und Geheimhaltung eine Rolle spielen. Was ist Ihre Meinung zu dieser Zusammenarbeit, sehen Sie die Militärs als normale Kunden an?
A: Der Ingenieur der mit uns zusammenarbeitet ist kein Kunde, er ist ein sehr qualifizierter Mann, von dem ich noch etwas lernen kann und der mit seinen Messungen einen fantastischen Job macht. Ich bevorzuge militärische Ingenieure, weil sie sich überdurchschnittlich gut vorbereiten.

F: Ich hoffe dass das Militär keinen exklusiven Zugang zu Ihrer Technologie will. Denken Sie, dass das eine Möglichkeit ist?
A: Nein

F: Vertrauen Sie dem Tester in jeder Hinsicht?
A: Ja

F: Wird der Tester über die Füllung des QuarkX informiert?
A: Nein

F: Testet er nur die thermische Energie oder auch die elektrische?
A: Nur die thermische.

F: Wird der Test in einem Video festegehalten?
A: Nein

F: Werden die Testergebnisse in einem Protokoll festgehalten?
A: Nein, nur intern.

F: Ist der Militär-Ingenieur dieselbe Person, welche sie neulich besucht hat und Ihnen bei der Lösung eines Problems mit dem QuarkX geholfen hat?
A: Nein, dies ist ein anderer. Aber ich arbeite mit beiden.