Zwei Kommentare aus dem Blog von Andrea Rossi:



Übersetzung: Lieber Dr. Rossi, bestätigen Sie bitte ein- für allemal, dass die Präsentation des Ecat QX mit hunderprozentiger Sicherheit nicht später als im November 2017 erfolgt.

Antwort Rossi: Ich bestätige das.



Übersetzung: Nach dem Erreichen von Sigma 5 (Anmerkung: Physikalischer Begriff für höchstmögliche Zuverlässigkeit) und der Präsentation des Ecat-QX im Oktober oder November 2017, welches Hauptziel verfolgen Sie dann mit Ihrer weiteren Forschung und Entwicklung?

Antwort Rossi: Mit unserem Partner widmen wir uns dann der Produktion von Elektrizität. Ich habe eine sehr gute Idee zu diesem Thema.